-
1 рудная залежь или колонна
Geology: pipe of oreУниверсальный русско-английский словарь > рудная залежь или колонна
-
2 столб или колонна извержения
Geology: eruption columnУниверсальный русско-английский словарь > столб или колонна извержения
-
3 сушильная башня или колонна, орошаемая серной
Oil: sulphuric-acid towerУниверсальный русско-английский словарь > сушильная башня или колонна, орошаемая серной
-
4 колонна
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонна
-
5 колонна
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна
-
6 колонна бурильных труб
3.1.3 колонна бурильных труб (drill string): Одна или несколько бурильных труб, соединенных вместе и используемых для передачи усилий от опорной рамы машины к бурильной головке, при создании или расширении скважины в процессе бурения.
Примечание - Колонна используется также для поворота бурильной головки в требуемое положение в процессе бурения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна бурильных труб
-
7 колонна
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонна
-
8 колонна двухветвевая
колонна двухветвевая
Сквозная колонна 1., ствол которой состоит из двух ветвей, соединённых между собой планками, решётками или др. способом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонна двухветвевая
-
9 колонна ростральная
колонна ростральная
Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонна ростральная
-
10 колонна двухветвевая
колонна двухветвевая
Сквозная колонна 1., ствол которой состоит из двух ветвей, соединённых между собой планками, решётками или др. способом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна двухветвевая
-
11 колонна ростральная
колонна ростральная
Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна ростральная
-
12 колонна двухветвевая
колонна двухветвевая
Сквозная колонна 1., ствол которой состоит из двух ветвей, соединённых между собой планками, решётками или др. способом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонна двухветвевая
-
13 колонна ростральная
колонна ростральная
Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонна ростральная
-
14 колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения)
-
15 колонна
ж1) арх pillarмра́морная коло́нна — marble pillar
2) ( группа лиц или предметов) column ['ka:ləm]коло́нна спортсме́нов — a column of sportsmen
• -
16 колонна
2) Naval: crane pillar3) Sports: file formation4) Military: (пылевая или водяная) column, convoy, convoy (автотранспорта)5) Engineering: leg, post (подъёмного крана), stanchion, standard6) Chemistry: tower7) Construction: attached pier, column (буровых труб, штанг), detached pier, wall column, steel stanchion8) Mathematics: core, core sample9) Oil: (бурильная) column, stand of pipes (бурильных труб), string (труб, штанг), vessel11) Sakhalin energy glossary: leg (опорного блока платформ), stuck-off12) Polymers: vertical tower13) Automation: column pillar, column structure14) Robots: trunk15) Makarov: column (ректификационная), column shaft, frame, pillar (природное образование, имеющее форму колонны), string (1. труб, штанг; 2. автомашин), vertical17) Cement: pier column -
17 колонна аварийных штанг
Oil: fishing string (с левой резьбой или с плотно завёрнутыми на смоле соединениями с правой резьбой)Универсальный русско-английский словарь > колонна аварийных штанг
-
18 колонна автомобилей
1) Naval: convoy2) Engineering: road train3) Makarov: platoon (движущихся или стоящих у светофора)Универсальный русско-английский словарь > колонна автомобилей
-
19 колонна заканчивания
Универсальный русско-английский словарь > колонна заканчивания
-
20 колонна, встроенная в стену
Construction: attached pier, wall column (полностью или частично)Универсальный русско-английский словарь > колонна, встроенная в стену
См. также в других словарях:
Колонна А.Мицкевича во Львове — Колонна Мицкевича во Львове Памятник Адаму Мицкевичу или Колонна Адама Мицкевича (польск. Kolumna Adama Mickiewicza we Lwowie) историко культурная достопримечательность центральной части Львова, находящаяся на площади, носящей имя поэта. Идея… … Википедия
Колонна Адама Мицкевича во Львове — Колонна Мицкевича во Львове Памятник Адаму Мицкевичу или Колонна Адама Мицкевича (польск. Kolumna Adama Mickiewicza we Lwowie) историко культурная достопримечательность центральной части Львова, находящаяся на площади, носящей имя поэта. Идея… … Википедия
Колонна Мицкевича — во Львове Памятник Адаму Мицкевичу или Колонна Адама Мицкевича (польск. Kolumna Adama Mickiewicza we Lwowie) историко культурная достопримечательность центральной части Львова, находящаяся на площади, носящей имя поэта. Идея сооружения памятника… … Википедия
Колонна Мицкевича (Львов) — Колонна Мицкевича во Львове Памятник Адаму Мицкевичу или Колонна Адама Мицкевича (польск. Kolumna Adama Mickiewicza we Lwowie) историко культурная достопримечательность центральной части Львова, находящаяся на площади, носящей имя поэта. Идея… … Википедия
КОЛОННА — (фр. colonne столб). 1) столб, поддерживающий или украшающий какую нибудь часть здания. 2) памятник в виде столба. 3) известный строй войска. 4) корабли, построенные в несколько линий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Колонна — (франц. colonne, от лат. columna столб), архитектурно обработанная, круглая в поперечном сечении вертикальная опора, стержневой элемент здания, несущей конструкции здания и ордеров архитектурных. Возникла как простейший элемент стоечно… … Художественная энциклопедия
Колонна — вертикальная линейная конструкция, высота которой значительно превышает ее поперечное сечение. Колонна предназначенная для восприятия вертикальных (в меньшей степени горизонтальных) нагрузок. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1 … Строительный словарь
Колонна (архитект.) — Колонна (французское colonne, от латинского columna), архитектурно обработанная вертикальная опора, как правило, круглая в поперечном сечении, стержневой элемент здания (сооружения), несущей конструкции и т.д. К. служит в основном для восприятия… … Большая советская энциклопедия
КОЛОННА — КОЛОННА, колонны, жен. (итал. colonna) (архит.). 1. Архитектурное сооружение, имеющее вид высокого цилиндра и чаще всего служащее опорой фронтонов или внутренних частей зданий. Портик с колоннами. «Я… дом построил, с колоннами, огромный…»… … Толковый словарь Ушакова
Колонна Марка Аврелия — Колонна Марка Аврелия (лат. Columna Centenaria Divorum Marci et Faustinae, итал. … Википедия
Колонна Фоки — Колонна Колонна Фоки Colonna di Foca … Википедия
